AccediProva gratis
Schermata di revisione di Arcture con una tavola dei prospetti annotata e l’elenco dei punti di correzione a lato

Revisione PDF in Arcture: annota, assegna, convalida

Team Arcture3 min di lettura

Revisionare un progetto su carta funziona finché la correzione non lascia la scrivania. In Arcture la revisione avviene direttamente sul PDF: ogni annotazione diventa un punto con responsabile e scadenza, chi deve correggere sa quando tocca a lui e nulla viene considerato risolto prima che qualcuno controlli la nuova versione.

Questa guida mostra l’intero percorso, dalla prima annotazione alla revisione completata.

Chi può farlo: chi ha l’accesso «Può modificare», un Amministratore o il Proprietario. La revisione si apre su computer o tablet; sul cellulare la tavola è troppo piccola per inserire annotazioni.

1. Apri il PDF e avvia la revisione

  1. In «File», apri la cartella del progetto e fai clic sul PDF. Si possono revisionare solo i PDF tra i file di un progetto.
  2. Nel pannello del file, in «Revisioni», fai clic su «Avvia revisione».

La revisione si apre con la tavola al centro, gli strumenti di annotazione in alto e i punti di correzione a lato. Ogni giro riceve un numero: Revisione 1, Revisione 2 e così via.

2. Annota la tavola e crea i punti

Scegli uno strumento (puntina, testo, freccia, rettangolo, cerchio, disegno libero o evidenziatore) e disegna sulla tavola. Poi fai clic su «Nuovo punto»: le annotazioni appena inserite entrano nel punto. Assegna un titolo che dica dove e cosa, scegli i responsabili e la scadenza.

Una revisione aperta sulla tavola dei prospetti: ogni annotazione è diventata un punto di correzione, con responsabile e scadenza.

Tre abitudini fanno la differenza:

  • Un punto per ogni correzione. Così ciascuna ha il proprio responsabile, la propria scadenza e la propria cronologia.
  • Un’annotazione senza punto non avvisa nessuno. Resta solo un disegno finché non entra in un punto.
  • Vuoi seguirla nell’elenco delle attività? Attiva «Crea attività nel progetto»: l’attività nasce con i responsabili e la scadenza del punto e si completa quando il punto viene convalidato o scartato.

3. Chi corregge riceve il turno

La persona assegnata trova il punto in «Le tue correzioni». Fa clic su «Inizia correzione», corregge il disegno nel software abituale e usa «Carica versione corretta» per inviare il nuovo PDF, che diventa una nuova versione dello stesso file. Quando ha finito, fa clic su «Segna come pronto».

Dal lato di chi corregge: il punto indica a chi tocca e conserva la versione corretta inviata.

Il punto mostra lo stato in ogni momento: «In attesa», «In correzione», «Pronto per il controllo» e infine «Risolto». Nessuno deve chiedere a che punto è il lavoro.

4. Confronta le versioni e convalida

Quando il punto è «Pronto per il controllo», tocca al revisore. Nel pannello del file, «Confronta versioni» mostra la versione revisionata e quella corretta affiancate, sovrapposte o con un cursore ed elenca le aree modificate: contenuti aggiunti, rimossi o modificati.

«Confronta versioni» in modalità Cursore. Trascina la linea per vedere la finestra prima e dopo la correzione.

Se la correzione è giusta, fai clic su «Convalida» e scegli la versione controllata: il punto diventa «Risolto», con la versione in cui è stato convalidato. Se manca ancora qualcosa, «Rimanda in correzione» restituisce il turno a chi corregge. Un punto che non serve più può essere scartato e riaperto in seguito, se necessario.

5. Completa la revisione

Quando tutti i punti sono convalidati o scartati, fai clic su «Completa revisione». La revisione resta come riferimento, con annotazioni, commenti e cronologia di ogni punto. Alla consegna successiva, una nuova revisione parte dall’ultima versione del file.

L’avanzamento di ogni revisione si trova nella scheda «Revisioni» del progetto. Il metodo su cui si basa, valido con o senza Arcture, è nella guida sul controllo delle revisioni.